Stare alle regole del gioco

Attenzione, non lasciatevi ingannare da un modo di fare rispettabilmente borghese: queste sono donne capaci di tutto per salvare le apparenze e ottenere ciò che desiderano… Tanto da aver adottato un linguaggio in codice che solo loro sanno decifrare.

“E’ una persona piacevolissima” significa che è noiosa come un ciambellone
” E’ un personaggio” significa che è ubriaca
“Si sta divertendo” significa che è una sgualdrina
“E’ dolce” significa che ha l’Asperger

Sono le terribili casalinghe del Sud degli Stati Uniti che Helen Ellis, che dall’Alabama (c’è uno stato del sud più sudista dell’Alabama?) spia dietro le tende di case apparentemente perfette per una raccolta di racconti divertenti e irriverenti, costellati di punte di cattiveria e tristezza qua e là. Book club con abbondante Chardonnay, ascolto di audiolibri erotici mentre si lavano i pavimenti, mascara per tingere le sopracciglia, affogare i dispiaceri nello Chanel n. 5. Ma anche in un Pinot grigio, una volta esaurito lo Chardonnay.
La verità della finzione che alla fine ti fa dire: casalinga? Dille di smettere. A proposito, l’autrice dall’Alabama si è spostata a New York

Helen Ellis, Casalinghe americane, La Tartaruga, 19€